SMALL CORPORATION_AUTO_2026 präsentiert Arbeiten von Marianne Mueller und Heidi Schöni, die während einer gemeinsamen Forschungsreise nach Beppu, Japan, im Winter 2025 entstanden sind. Es ist die dritte Reise der beiden Künstlerinnen nach Japan, auf der sie ausgehend von den Eindrücken vor Ort ihre je eigene Praxis weiterentwickeln und neue Formen der Zusam- menarbeit erproben.

Die Hafenstadt Beppu ist vor allem für ihre Thermalquellen bekannt, wobei der vulkanische Untergrund die Atmosphäre der Stadt prägt: Es dampft, brodelt und spritzt; Nebel, mineraliengesättigte Wasseroberflächen, Sedimentationen und Verkrustungen erzeugen eigene Formen der Abstraktion. Ausgehend von ihrem Interesse an diesen geologischen Phänomenen, die seit jeher eine Vielzahl (mystischer) Geschichten inspiriert haben, haben sich Mueller und Schöni vor Ort von ihrer gemeinsa- men Faszination für lokale künstlerische Ausdrucksformen, Malerei, Pigmente und das narrative Potenzial von Abstraktion leiten lassen.

In den so entstandenen Arbeiten verbinden sich die Sen- sibilitäten von Mueller, die vorwiegend mit Fotografie und Installation arbeitet, und Schöni, deren Schwerpunkt in der Malerei liegt, zu einer dialogischen Praxis. Die Werke, in denen sich die Dynamiken der Landschaft und des alltäglichen Lebens vor Ort widerspiegeln, zeu- gen von einer feinen Aufmerksamkeit der Künstlerinnen für ihre Umgebung.